"أياً كان ما أمسك به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quer que o apanhou

Tenho a certeza que o que quer que o apanhou, está muito longe.
أنا متأكد أنا أياً كان ما أمسك به قد رحل منذ وقت طويل

Tenho a certeza que o que quer que o apanhou já está longe. Por esta altura.
حسنٌ، أنا متاكد أن أياً كان ما أمسك به قد رحل منذ وقت طويل الآن