"أياً كان ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quer que tenhas feito

Ouve, o que quer que tenhas feito, o que quer que fosse, não foi culpa tua.
اسمع، أياً كان ما فعلته أياً كان، لم يكن خطأك

O que quer que tenhas feito à pressão da água, é uma beleza.
لكن أياً كان ما فعلته لضغط المياه ذاك فهو رائع