عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أياً كان هذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Seja lá quem for
| - Seja lá quem for. | Open Subtitles | أياً كان هذا الشخص.. ! [شخصيّةكرتونية] |
| - Seja lá quem for, copiou o rosto do Donner, mas não conseguiu copiar a voz. | Open Subtitles | ولكن أياً كان هذا الشخص فقد قاموا بصنع نسخة مطابقة لوجه (دونر) و لكنهم لم يستطيعوا مطابقة صوته. |