"أياً ما تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que quiser

E com esta oferta generosa, pode ir aonde quiser e fazer o que quiser.
...وبهذا العرض الكريم تستطيع الذهاب إلى أي مكان لتفعل أياً ما تريد

Leve o que quiser, qualquer coisa. Não faremos nada, o que quiser é seu.
خذا أياً ما تريد فقط قل

Gotham, o mundo, o que quiser.
(غوثام)، العالم، أياً ما تريد.

- Pago-lhe o que quiser.
-سأعطيك أياً ما تريد !