"أياً من يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem quer que seja

Quem quer que seja este gajo, ele pode fabricar e limpar o que ele quiser... incluindo registos de prisões.
أياً من يكون ذلك الرجل فإن بإمكانه إفتعال ومسح كل ما يريد بما في ذلك سجلات الاعتقال

Estamos a tentar identificá-lo, mas Quem quer que seja, já eliminou diversos guardas e está a tentar fugir com o Gleason.
فنحن نجرى بحثاً للتعرف على الهوية، ولكن أياً من يكون. فقد قتل عدداً من الحراس ويحاول الهروب بـ"جليسون".