عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أياً يكن ما يفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quer que ele esteja a fazer
| Está a dizer que o que quer que ele esteja a fazer às vítimas, como trocar a sua doença, só pode funcionar com as crianças do Cortexiphan? | Open Subtitles | تقصد أنّه أياً يكن ما يفعله بضحاياه، كتبادل مرضه، لن يفلح سوى مع أطفال "الكورتيكسوفان." |
| O quer que ele esteja a fazer, Chloe, temos de o parar. | Open Subtitles | أياً يكن ما يفعله يا (كلوي)، علينا أن نوقفه. |