"أيا كان من قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem matou o
• quem quer que tenha morto

Quem matou o Colin não hesitará em matar-te se descobrir quem tu és.
أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي

Eu quero Quem matou o sub oficial da Guarda Costeira Americana.
أنا أريد أيا كان من قتل... ضابط حرس السواحل الأمريكي.

Quem matou o Barbiero sabia que ele ia ser trazido para o stitch.
أيا كان من قتل باربيرو فقد علم أننا سنقوم بالولوج إلى ذاكرته

Que deixemos quem quer que tenha morto o Agente Thomas escapar?
ان نترك أيا كان من قتل العميل توماس يفلت بدون عقاب من هذا , وكذلك

Pensava que sim, mas quem quer que tenha morto a Olivia acabou de matar mais duas pessoas.
اعتقد انها كذلك ولكن أيا كان من قتل (أوليفيا) فقط قتل شخصين آخرين

Quer dizer que, se foi ela que escreveu a carta, Quem matou o Palmer pensou que ele a escreveu, e não ela.
وهذا يعني، أنه إذا كتبت الرسالة أيا كان من قتل (بالمر) كان يعتقد أنه هو الذي كتب الرسالة، وليست هي

Encontrem Quem matou o guarda.
أيا كان من قتل حارس أمن