عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيا ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o que aconteceu
| Tenho tido este este estranho sentimento ultimamente, de que o que aconteceu connosco quando éramos pequenos... | Open Subtitles | هذا الشعور ينتابني مؤخراً أن أيا ما حدث لنا و نحن أطفال |
| - Ambos sabemos que o que aconteceu comigo é algo que não se resolva cá. | Open Subtitles | كلانا يعرف أيا ما حدث لي ليس هناك أي شيء يمكن علاجه هنا. |