عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيبدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É-te
-
Parece-te
| É-te familiar? SONDA EXTRATERRESTRE CAI EM SIMMERSVILLE | Open Subtitles | أيبدوا مألوفاً ؟ |
| Esse nome É-te familiar? | Open Subtitles | أيبدوا مشبوهاً لك؟ |
| É-te familiar? | Open Subtitles | أيبدوا مألوفا؟ |
| Parece-te que eles nos conseguem ver? | Open Subtitles | أيبدوا كما لو بإمكانهم رؤيتُنا؟ |
| Parece-te bem? | Open Subtitles | أيبدوا هذا جيدا؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أيبدوا مألوفا؟ |