"أيبدو ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece-te
• Soa-te

Parece-te o homem que conheces?
أيبدو ذلك كالرجل الذي تعرفينه؟ كالرجل الذي تحاولين إنقاذه؟

Parece-te familiar?
15 مساءً في ستوري بروك''، أيبدو ذلك مألوفاً؟

Mas Parece-te uma boa notícia?
-لـ.. لا أعرف لكن أيبدو ذلك كــ خبر جيد ؟

Soa-te familiar?
أيبدو ذلك لكَ مألوفاً؟

Soa-te bem?
أيبدو ذلك جيدا؟

Parece-te familiar?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Parece-te bem?
أيبدو ذلك جيّداً؟

Parece-te familiar?
أيبدو ذلك مألوفاً لك؟

Parece-te divertido?
أيبدو ذلك مرحاً؟

- Parece-te divertido?
أيبدو ذلك أنه مُمتع؟

- Parece-te bem?
أيبدو ذلك جميلاً؟

Parece-te bem?
أيبدو ذلك جيداً لكِ؟

Soa-te familiar?
أيبدو ذلك مألوفاً؟