"أيبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Epps
• Hatin
• Howard

Esta rapariga foi morta cerca de seis meses antes do Epps ir para a prisão.
الفتات قتلت حوالي ستة أشهر قبل إرسال أيبس إلى السجن

- Bem, porque a última vez que a Ossos viu o Epps, foi... violento.
حسناً , لأن أخر مرة رأت , عظام أيبس أصبحت عنيفة

Três jogadores racionais. Eu, o Booth e o Epps.
ثلاث لاعبين منطقيين أنا , بوث و أيبس

O que é que o Epps disse, antes de dizer que toda a informação que precisavas estava à tua frente?
عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟

O Epps está-nos a dizer que a segunda vítima está numa mina?
أيبس يخبرنا أن الضحية الثانية موجودة في المنجم

Está é a única mina de gesso abandonada no terreno de acção do Epps que também contém selênio.
حسناً , هذا المنجم الوحيد المهجور لاستخراج الجبس أيبس يعلم تفاصيل منطقة الجريمة لتحتوي أيضاً على السيليسيوم

O Epps esteve na prisão durante sete anos, o que significa que tem um cúmplice cá fora, a matar pessoas.
أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج

Há nove anos atrás, o Epps mata alguém e enterra-a.
قبل تسعة سنوات , أيبس يقتل شخص ما و يقوم بدفنه

Na semana passada o seu cúmplice mata outra rapariga e trocou os ossos do pulso com a rapariga que o Epps enterrou há nove anos atrás.
الأسبوع الماضي , شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

Sem resposta. Os nomes Howard Epps, Caroline Epps,
و لم أجد استجابة , هل هذه الأسماء , هاورد أيبس

A Caroline Epps pode não ser a cúmplice do Epps, afinal.
لرجل اسمه راينر هانتن في هذا العنوان. قد لا تكون كالورين أيبس شريكة بعد كل هذا

Apesar de todos os seus erros, Sr. Epps,
بالرغم من كل جرائمك سيد أيبس ,أنت أبداً لم تستمتع

O Epps sabe que nunca te vais perdoar a ti própria se não encontrares a Helen Majors antes de ela ser assassinada.
أيبس يعلم أنكِ لن تسامحي نفسكِ أبداً إذا لم تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل

Não sei, o Epps está a dizer-nos o nome do seu cúmplice?
لا أعرف , أيبس يخبرنا باسم شريكه هذا سهل جداً

Preciso de saber se o Howard Epps alguma vez teve um guarda prisional chamado Reiner Hatin.
أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت

O Gerber está paralisado da cintura para baixo porque o Epps esfaqueou-o antes dele sair em liberdade condicional.
كاربر أصيب بشلل من منطقة الخصر إلى الأسفل لان أيبس طعنه قبل الإفراج المشروط له

Percebes, se ficasse chateada, coisa que não estou, seria pelo Epps pensar que nos venceu, por isso...
أقصد , إذا كنت أشعر بالغضب , مع أني لست كذلك سيكون بسبب ظن أيبس أنه غلبنا

- Uma zona zero, obviamente. Após alguns movimentos, saberemos qual a ordem de preferência do Epps.
بعد عدة خطوات , سوف تعرف أسلوب أيبس

Primeira ronda... vai para Howard Epps.
الجولة الأولى , أذهب إلى هاورد أيبس

- O registo de cartas da prisão mostram que no último ano, ele escreveu seis cartas a um homem chamado Reiner Hatin para esse endereço.
ماذا ؟ رسائل أيبس التي أرسلها من السجن ظهرت في العام الماضي ، كتب ست رسائل

Aumentar o tempo de vida de Howard, deu-lhe tempo para pensar e arrepender-se do que fez, e pedir perdão a Deus.
إطالة حياة أيبس أعطته بعض الوقت ليفُكر بِما فعله , و يدعو الله ليغفر لهُ