| - Ele disse que estava no Buick! - Qual Buick? | Open Subtitles | ــ حسناً ، هو قال أنها في سيارة البيوك ــ أيةُ سيارة بيوك لعينه ؟ |
| Liga-me, e diz-me Qual é o terminal. | Open Subtitles | ويفضّل أن تكون مباشرة، أتصلي بي في السيّارة وأخبريني أيةُ محطّة. |
| Não faço ideia Qual cavalo escolher. | Open Subtitles | ليست لديّ أيةُ فكرة عن أختيار الحصان |
| - Qual telefonema? | Open Subtitles | أيةُ مكالمة هاتفية؟ |
| Temos de honrar o acordo. - Qual acordo? | Open Subtitles | علينا ان نحترم الصفقة - أيةُ صفقة؟ |
| Qual dresina? | Open Subtitles | أيةُ عربة؟ |
| Qual plano? | Open Subtitles | أيةُ خطّة؟ |
| - Qual delas? | Open Subtitles | أيةُ واحدة؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | أيةُ قضية تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 