عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية أسرار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que segredos
-
algum segredo que
| Que segredos? | Open Subtitles | أية أسرار ؟ |
| Mais algum segredo que queiras partilhar comigo? | Open Subtitles | أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟ |
| Tens algum segredo que queiras contar-me? - Eu? | Open Subtitles | ألديك أية أسرار تود أن تخبرني إياها؟ |