عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que plano
-
Qual plano
-
Que tipo de plano
-
que acordo fizeste com o
| Sammie, antes que te transformes numa cobra ou num urso ou em qualquer coisa com a qual não consigo ter uma conversa, Que plano maluco é que estás a cozinhar nessa tua bela pequena cabeça? | Open Subtitles | مهلاً يا (سامي)، قبل أن تتحول إلى ثعبان أو دب... أو كائن آخر لا يمكنني إجراء محادثة برفقته، أية خطة مخبولة تعتمل بداخل... |
| Que plano? | Open Subtitles | أية خطة ؟ |
| Jane, espera. Qual plano? | Open Subtitles | يا (جاين)، إنتظر أية خطة ماكرة؟ |
| - Que tipo de plano tu poderias ter? | Open Subtitles | أية خطة تملك؟ |