عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية قضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual caso
-
Que caso
-
qualquer caso
| Qual caso? | Open Subtitles | أية قضية ؟ |
| De Que caso está falando? | Open Subtitles | -عن أية قضية تتحدث بالضبط؟ -إنني لا أتحدّث عنها |
| Em qualquer caso, espera-te uma multa de mil dólares e, durante 18 meses, terás de te apresentar ao tribunal. | Open Subtitles | ...في أية قضية تنظر إلى 1000دولار غرامة عقوبة 18 شهراً فورية |
| És mais importante do que qualquer caso. | Open Subtitles | أنت أكثر أهمية لى من أية قضية |