عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الأم المؤمنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Madre Confessora
| Madre Confessora, deixe-me ir primeiro atrás do Richard. | Open Subtitles | أيتها الأم المؤمنه دعيني أذهب في أثر ريتشارد |
| Comandai-me, Madre Confessora. | Open Subtitles | أمرك أيتها الأم المؤمنه |
| Madre Confessora, vai matá-lo! | Open Subtitles | ! أيتها الأم المؤمنه ، ستقتلينه |
| O que foi, Madre Confessora? | Open Subtitles | ما الأمر أيتها الأم المؤمنه |