| Lutaste bem, pequena Fada. Mas acabou-se. | Open Subtitles | لقد حاربتِ جيدًا أيتها الجنية الصغيرة لكن، قد انتهى الأمر |
| quais são as tuas ordens, bela Fada?" | Open Subtitles | ما هي أوامرك،" "أيتها الجنية الجميلة؟ |
| Fada Azul? | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء؟ |
| Fada Azul? | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء؟ |
| Fada Azul, por favor. | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء، أرجوك. |
| Por favor, Fada Azul. | Open Subtitles | أرجوك، أيتها الجنية الزرقاء. |
| Estás em dívida para comigo, Fada. | Open Subtitles | أنت مدينة لي، أيتها الجنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 