| Chefe, a unidade de queimados está cheia, e preciso de mais camas. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل |
| - É para já, Chefe! - Não me chames Chefe. | Open Subtitles | ليس مشكلة أيتها الرئيسة - لا تدعونى بالرئيسة - |
| O nosso informador anónimo devia-se encontrar aqui há 3 horas atrás, Chefe. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة. |
| Acho que estou pronto para começar, Chefe. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننى الإستمرار بهذا الأمر أيتها الرئيسة |
| Não há ser humano que consiga fazer tais estragos, Senhora Presidente. | Open Subtitles | لا بشري قادر على هذا الفعل يا أيتها الرئيسة |
| Chefe... ele quer o advogado e não admite nada. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الرئيسة . لقد طلب محامي و لن يتفوّه بالمزيد |
| Chefe, alguém entrou na arrecadação. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة , قام أحدهم باقتحام منطقة التخزين |
| Temos uma pista neste caso, Chefe. | Open Subtitles | لقد حصلنا على دليل بالقضية أيتها الرئيسة |
| É mercado hoje, esposa do Chefe. Olha, tenho um hambúrguer para si. | Open Subtitles | إنه التسويق يا أيتها الرئيسة انظرا, أحضرت البرغر لكما |
| Chefe, recebemos outra chamada pelo rádio. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الرئيسة لقد تلقيت أتصال عبر الهاتف |
| - Pode deixar, Chefe. - Já estou de volta para a AIC. | Open Subtitles | ـ سوف أفعل أيتها الرئيسة ـ أنا في طريق العودة |
| Chefe? Conseguimos os 5 minutos extra? | Open Subtitles | مرحباً ، أيتها الرئيسة ، هل حصلنا على الخمس دقائق الأضافية ؟ |
| - Vão falar com o marido. - Certo, Chefe. | Open Subtitles | إذهبا وتحدّثا مع الزوج - سنقوم بذلك أيتها الرئيسة - |
| Chefe, terminei os orçamentos. | Open Subtitles | - سنقوم بذلك - أيتها الرئيسة , لقد انتهيت من تقارير الميزانية كما طلبتِ |
| - Fiquem aqui até isto terminar. - Sim, Chefe. | Open Subtitles | أنتما , ابقيا هنا حتى انتهاء هذا الأمر - حاضر أيتها الرئيسة - |
| Não sei, Chefe. | Open Subtitles | لا أعلم أيتها الرئيسة , لو رأيت امرأة |
| Desculpa, Chefe. Como assim? | Open Subtitles | لكن انتهى وقت المرح - عذراً أيتها الرئيسة , ما الذي تعنينه ؟ |
| Vai até ao escritório dele e procura os vídeos. - Sim, Chefe. | Open Subtitles | اذهب لمكتبه و انظر إن استطعتَ تحديد مكان الأقراص - أجل أيتها الرئيسة - |
| E a História certamente saberá disso, Senhora Presidente. | Open Subtitles | و التاريخ طبعا سيذكر ذلك يا أيتها الرئيسة |
| O Presidente Todd passará o poder à Vice-presidente Claire Haas. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة , هل ستسلمين السلطة إلي نائب الرئيس ؟ |
| O mundo está à espera, Senhora Presidente. | Open Subtitles | إن العالم ينتظر، أيتها الرئيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 