عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الروح النجسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espírito impuro
| Ordeno que venhas à Luz, espírito impuro. | Open Subtitles | أُخرجك وأنبذك وأوجهك ناحية النور أيتها الروح النجسة! |
| "Ordeno-te, espírito impuro. | Open Subtitles | "أنا آمرك، أيتها الروح النجسة. |
| Eu silencio-te, espírito impuro! | Open Subtitles | أنا أخرسك، أيتها الروح النجسة! |