عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها السيدات و الساده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
senhoras e senhores
| senhoras e senhores, o Robert Axle "Cortador de ar". | Open Subtitles | أيتها السيدات و الساده "مقص روبرت أكسل الهوائي" |
| desculpem, senhoras e senhores. | Open Subtitles | معذره أيتها السيدات و الساده |
| Aproximem-se senhoras e senhores... esta é a sua chance de detonar um paramédico. | Open Subtitles | - إستعدوا أيتها السيدات و الساده ! - هذه فرصتك للإنتقام من موظف الإسعاف ! |