- Nadia, não te metas nisto. - Cala-te, cabra! | Open Subtitles | ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة |
cabra dum raio! Não tens o direito de olhar para nós. Entendido? | Open Subtitles | وجهكِ إلى الحائط، أيتها العاهرة ليس لديكِ حقٌ بالنظر إلينا، أتفهمين؟ |
Vou tirar-te esse sorriso da cara, cabra de merda! | Open Subtitles | سأصفع تلك الابتسامة التي علي وجهك أيتها العاهرة |
Não digas nada, sua puta velha, ou corto-te a garganta. | Open Subtitles | لا تنطقي بكلمة أيتها العاهرة العجوز أو أقطع عنقك |
Mas eu sei o que você é, sua puta cigana irlandesa. | Open Subtitles | و خادمتك ,ولكنني أعلم من تكونين أيتها العاهرة الغجرية الفينية |
Eu disse, "Espera aqui cabra, até que eu volte." | Open Subtitles | قلتُ : أنتظري هُنا أيتها العاهرة .لحين عودتيّ |
E agora atiras-me de volta aos lobos. Sua cabra desonesta. | Open Subtitles | والآن تلقي بي إلى الذئاب أيتها العاهرة المخادعة اللعينة. |
Parece que estás sem fôlego, cabra? | Open Subtitles | يبدو و أنكِ تتنفسين بصعوبة أيتها العاهرة |
Pensei que gostasses de mim, sua cabra! | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنكِ أُعجبتي بي, أيتها العاهرة. |
- Nunca te traí, cabra. - Talvez o devesses ter feito. | Open Subtitles | ـ أنا لم أخونك أيتها العاهرة ـ ربما كان يجب عليك |
Metes-me nojo, cabra estúpida! | Open Subtitles | أنت تصيبينني بالغثيان أيتها العاهرة الغبية |
Não, para mim, não és, sua cabra. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي، إنكِ لستِ كذلك أيتها العاهرة |
- cabra! Tudo o que trago é bom. | Open Subtitles | أنا لا أجلبُ إلا النوعيّة الجيّدة أيتها العاهرة |
Sua puta, na cara não, sua cabra de merda ! | Open Subtitles | أيتها العاهرة.. ليس الوجه اللعين ياقطعة القمامة العاهرة |
Sua puta, fazes de propósito porque gostas de mim? | Open Subtitles | سأقسمك إلى نصفين أيتها العاهرة, إنك تقومين هذا بالعمد لأنكِ معجبة بي |
Estou muito surpreendido que mostres a cara aqui, sua puta. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من اظهار وجهك هنا أيتها العاهرة |
O relógio não para, puta, e a meia-noite está a chegar. | Open Subtitles | وقتك ينفد أيتها العاهرة و نصف الليل قد اقترب |
Agora mesmo! Podes ter a certeza, puta! | Open Subtitles | ـ حالاً ـ سأقتلك أفهمتي هذا أيتها العاهرة |
Olhe para mim quando eu falo consigo, puta! | Open Subtitles | أنظرى إلى عندما أتحدث إليكِ أيتها العاهرة |
- Não é da tua conta. - Não fales assim comigo, sua puta! | Open Subtitles | هذا لا يعنيك لا تقولى لى هذا أيتها العاهرة اللعينة |
Sua vadia esquelética, vais deixar-me sair! | Open Subtitles | هيا ، يا أيتها العاهرة ، دعيني أخرج من هنا |