عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها العقيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coronel
| - Bom dia, Coronel. - Bom dia, Jack. | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها العقيدة ـ صباح الخير يا (تيد) |
| Bom dia, Coronel. Está a receber bem a transmissão? | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها العقيدة. |
| - Sim, Coronel. | Open Subtitles | ـ أمركِ، أيتها العقيدة |
| Obrigado, Coronel. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أيتها العقيدة. |
| Sim, Coronel. | Open Subtitles | أجل، أيتها العقيدة. |
| Sim, Coronel. | Open Subtitles | أجل، أيتها العقيدة. |
| Sim, Coronel. | Open Subtitles | أجل، أيتها العقيدة. |
| - Coronel. | Open Subtitles | ـ أيتها العقيدة! |
| Coronel. | Open Subtitles | أيتها العقيدة. |
| - Coronel Wright? | Open Subtitles | ... (أيتها العقيدة (رايت |