| Prima Yee, desculpa-me, precisamos de conversar. | Open Subtitles | المعذرة أيتها العمة نحن بحاجة إلي الحديث. |
| Prima Yee, precisamos de ti para a câmera. | Open Subtitles | أيتها العمة. نحن نريدك من اجل الكاميرا. |
| Prima Yee, cuidado. | Open Subtitles | أيتها العمة, كنِ حذرا |
| Por favor, Tia Mary, fica fora disto. | Open Subtitles | أرجوكي أيتها العمة ماري إبقي خارج هذا الموضوع |
| O Thurzo saberá que fomos nós, e não os Turcos, Tia Erzsébet. | Open Subtitles | ثورزو" سوف يعلم أنه كنا نحن" "وليس الترك أيتها العمة "ايرجيبيت |
| Prima Yee, é logo ali. | Open Subtitles | أيتها العمة ، إنه هناك |
| Prima Yee, eu sou um especialista, | Open Subtitles | أيتها العمة ، أنا خبير، |
| Prima Yee, I Love You. | Open Subtitles | أيتها العمة ، أنا أحبك |
| Prima Yee, I Love You. | Open Subtitles | أيتها العمة ، أنا أحبك |
| Prima Yee, não te preocupes... | Open Subtitles | أيتها العمة ، لا تقلقي... |
| Prima Yee. | Open Subtitles | أيتها العمة. |
| Prima Yee. | Open Subtitles | أيتها العمة. |
| Prima Yee! | Open Subtitles | أيتها العمة! |
| Prima Yee! | Open Subtitles | أيتها العمة! |
| Prima Yee... | Open Subtitles | أيتها العمة... |
| Prima Yee! | Open Subtitles | أيتها العمة! |
| Oh, Tia, obrigado, É tão querido terem feito isso. | Open Subtitles | أوه أيتها العمة, شكراً لكِ إنه غاية في اللطافة منكِ أن تفعلي هذا |
| Adoro vir a sua casa, Tia Agatha. | Open Subtitles | إنني أحب المجيئ إلي بيتك "أيتها العمة " أجاثا |
| Tia Violet, quer que eu lhe diga...? | Open Subtitles | أيتها العمة " فيوليت " هل تودين أن أقول لك |
| Quanto está disposta a pagar por isso, Tia Vi? | Open Subtitles | كم أنت مستعدة أن تدفعى لذلك أيتها العمة " فاى "؟ |
| Por favor, não conte à minha mãe, Tia Jo. | Open Subtitles | رجاءاً لاتخبري أمي,أيتها العمة جو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 