| Desculpem, Meninas. | Open Subtitles | المعذرة, أيتها الفتاتان عليّ تلقي هذه المكالمة |
| Sem pensar que, um dia, nós próprios podemos ser julgados. Meninas, o que estão a fazer? | Open Subtitles | .. ولا نفكر أنه يوم ما .. قد ينتقدنا أحد نحن أيضاً أيتها الفتاتان ، ماذا تفعلان؟ |
| Digam lá, Meninas! Com quem é que ela ia? | Open Subtitles | هيا أيتها الفتاتان مع من كانت ستذهب؟ |
| Comam, Meninas. | Open Subtitles | كلا أيتها الفتاتان |
| Vá lá, Meninas. | Open Subtitles | بربكما أيتها الفتاتان |
| - As luzes ficarão acesas. - Olá, Meninas. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتاتان. |
| Meninas! | Open Subtitles | أيتها الفتاتان |
| Venham, Meninas. | Open Subtitles | -اقتربا أيتها الفتاتان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 