| Mais uma destas, Conselheira e vamos ter um problema. | Open Subtitles | ،واحدة أخري من تلك الإتهامات، أيتها المستشارة وسيكون لدينا مشكلة |
| Boa tarde, Conselheira. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها المستشارة القانونية. |
| Tens de entender, Conselheira. | Open Subtitles | تحتاجين إلى أن تفهمي أيتها المستشارة |
| Conselheira. | Open Subtitles | أيتها المستشارة. |
| Conselheira Troi, assuma o comando. | Open Subtitles | النظام مَصْهور. أيتها المستشارة (تروي)، أرجوكِ تولِّ القيادة. |
| Então, bem vinda de volta à mesa, Conselheira Sydney. | Open Subtitles | إذاً, مرحباً بعودتكِ للمجلس (أيتها المستشارة (سيدني |
| Está bem, Conselheira. | Open Subtitles | حسناً أيتها المستشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 