عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها النقيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Capitã
| O problema, é que não tem, Capitã. | Open Subtitles | ولكن المشكلة هي, أنك لا تملكين رأياً, أيتها النقيبة. |
| - Olá, Capitã. | Open Subtitles | مرحباً, أيتها النقيبة. |
| - Olá, Capitã, entre. - Obrigada. | Open Subtitles | -مرحباً أيتها النقيبة, أدخلي للداخل |
| - Já chega, Capitã. | Open Subtitles | -هذا يكفي أيتها النقيبة . |
| Capitã. | Open Subtitles | أيتها النقيبة |
| Desculpe, Capitã. | Open Subtitles | رايان): معذرة أيتها النقيبة |
| Capitã. | Open Subtitles | إيسبوسيتو)]: أيتها النقيبة)] |