"أيجادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-la
• encontrada

É quase impossível encontrá-la ou matá-la porque ela tem o objecto mais imbatível...
أنه قريب من الأستحالة أيجادها أو قتلها لأنه لديها غرض يكاد لايقهر:

O que interessa agora é encontrá-la.
حسنا , الشئ الوحيد الذي له الأولويه الأن هو أيجادها

A Polícia de Seattle disse que os pais contrataram um detective privado para ajudar a encontrá-la.
تقول شرطة سياتل بأن والديها قد أستأجروا محققا خاصا للمساعدة في أيجادها

E uma detective privada contratada para encontrá-la, a minha parceira, Keri Torres.
و قضية أختفاء محققة خاصة أرسلت لغرض أيجادها شريكتي .. كيري توريس و أنتم تعتقدون

A procurar, memória encontrada com estas palavras.
تحديد الموقع, ذكرى واحدة تم أيجادها بتلك المواصفات

Tentei encontrá-la, mas estava escuro e... eu podia ouvir as pessoas a gritar.
حاولت أيجادها لكن الظلام كان حالكاً كان بإمكاني سماعهم يصيحون ويصرخون

Mãe, não vamos encontrá-la. Pode estar em qualquer lugar.
أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان

E quando não conseguiram encontrá-la, ela tornou-se uma bomba-relógio para eles e para si.
كانت تهددهم بخلق بقصة هم قاموا بها و عندما لم يستطيعوا أيجادها أصبحت قنبلة موقوتة بالنسبة لهم و لك

Temo que encontrá-la não será tão fácil.
أخشى بأن أيجادها لن يكون سهلا جدا

- Por isso precisamos encontrá-la.
أجل , لهذا السبب علينا أيجادها

Podemos encontrá-la com isto!
يمكننا أيجادها بواسطة هذا

- Temos que encontrá-la, entende?
-علينا أيجادها , هل تفهم ذلك ؟

Se a Jaegar estiver lá, provavelmente posso encontrá-la.
إذا كانت (جيكار) هناك, من المحتمل أني أستطيع مساعدتك في أيجادها

Não consegui encontrá-la.
لم أستطع أيجادها

Temos que encontrá-la. Agora.
علينا أيجادها في الحال!

Foi dada como desaparecida a 19 de outubro de 1985 e nunca foi encontrada.
و تم الأبلاغ عن فقدانها رسمياً يوم 19 أكتوبر سنة 1985 و لم يتم أيجادها