| E se isso não funcionar Devemos esmagar seus ossos grandes também? | Open Subtitles | وأذا ذلك لم ينفع أيجب علينا تحطيم عظامه الرئيسية ؟ |
| Devemos mandar fechar os animais de estimação dentro de casa? | TED | دعنا نرى، أيجب علينا فرض حظر على خروج الحيوانات الأليفة؟ |
| Sim, mas Devemos mostrar-lhes o nosso se já estão a trabalhar na sua versão? | Open Subtitles | نعم، لكن أيجب علينا أن نريهم نسختنا وهم يعملوا على نسختهم الخاصة؟ |
| Não o Devíamos tentar ajudá-lo de todas as formas que pudermos. | Open Subtitles | أيجب علينا أن نساعده بأي طريقة ممكنة؟ |
| "Não Devíamos estar a fazer isto no carro da mãe?" | Open Subtitles | أيجب علينا ان نفعلها في سياره والدتها ?" |
| Temos mesmo que fazer isto? | Open Subtitles | أيجب علينا بأن نصل لتلك المرحلة ؟ |
| Gostaria de saber, senhor, se Devemos continuar a busca da mesma forma? | Open Subtitles | أنا فقط أتساءل سيدى أيجب علينا أن نواصل التجول بتلك الطريقة مجدداً؟ |
| Então Devemos procurar por algum tipo de transmissor? | Open Subtitles | إذاً أيجب علينا البحث عن مصدر بث من نوع ما؟ |
| Devemos chamar o veterinário? | Open Subtitles | أيجب علينا استدعاء الطبيب البيطري؟ |
| Então, Devemos continuar a procurar esta Beth Young, ou vai ser você a dadora? | Open Subtitles | إذن... أيجب علينا الاستمرار بالبحث عن بيث يونغ؟ أم ستكونين أنت المتبرعة؟ |
| Devemos esperar aqui até que tenham fome? | Open Subtitles | أيجب علينا الإنتظار هُنا حتى تجوعان؟ |
| Devemos queimá-lo? | Open Subtitles | أيجب علينا حرقه ؟ |
| Que Devemos nadar? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نسبح ؟ |
| Agente Desmond, acha que nós o Devíamos interrogar? | Open Subtitles | العميل (ديزموند)، أيجب علينا أن نستجوبه ؟ |
| - Devíamos deixá-lo ali assim? | Open Subtitles | - أيجب علينا تركه بالداخل هكذا؟ |
| Devíamos ajudá-lo? | Open Subtitles | أيجب علينا مساعدته؟ |
| Devíamos ir para casa? | Open Subtitles | أيجب علينا الذهاب للمنزل؟ |
| Devíamos ir lá buscar a Paige? | Open Subtitles | أ ... أيجب علينا أن نذهب ونحضر بايج؟ |
| Devíamos crescer só amanhã à noite? | Open Subtitles | أيجب علينا النضوج ليلة غد ؟ |
| Temos mesmo de o fazer? | Open Subtitles | أيجب علينا هذا ؟ |
| - Temos mesmo de ir? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 