| Ou se Devo demitir-me e mudar-me para o campo. | Open Subtitles | أو أيجب عليّ أن أستقيل وأنتقل للعيش في الريف؟ |
| É possível. - Devo alertar os britânicos? | Open Subtitles | أفترض أنّ ذلك ممكن، أيجب عليّ تحذير البريطانيين؟ |
| Se Devo fazer testes genéticos. | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أخضع لامتحان الجينات؟ |
| Tenho de esperar que ele assine ou posso matá-lo já? | Open Subtitles | أيجب عليّ إنتظاره ليوقع، أو بإمكاني إطلاق النار عليه الآن؟ |
| Tenho de dizer isto todas as manhãs? | Open Subtitles | أيجب عليّ الاستمرار في الضرب بالسوط هكذا؟ |
| - Devo esquecer o que disseste? | Open Subtitles | أيجب عليّ ان انسى الكلام الذي قلتيه؟ |
| Devo esconder-me debaixo da cama? | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أختبىء تحت السرير ؟ |
| - Devo preparar-me para desacoplar? | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}أيجب عليّ تعطيل المصدّات؟ |
| Ou Devo fugir? | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أهرب؟ |
| Alan, Devo tentar outra vez? | Open Subtitles | آلان"، أيجب عليّ المحاولة ثانيةً؟" |
| Devo ligar para o FBI e dizer-lhes que encontrei o DB Cooper? | Open Subtitles | أيجب عليّ مكالمة مكتب التحقيقات الفدرالي وأخبرهم أنني وجدت (دي.بي.كوبر)؟ |
| Devo cortar os fundos para eles? | Open Subtitles | أيجب عليّ ان أوقف دعمهم؟ |
| Devo cá voltar? | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أعود إليك؟ |
| Devo ir a Texas falar com este tipo? | Open Subtitles | أيجب عليّ الذهاب إلى (تكساس) والتحدّث مع هذا الرجل؟ |
| Devo sair? | Open Subtitles | أيجب عليّ الذهاب؟ |
| Será que Devo? | Open Subtitles | أيجب عليّ ؟ |
| Tenho de ir até lá? | Open Subtitles | إذن، أيجب عليّ الذهاب إلى هناك ؟ |
| Tenho de me ir embora? | Open Subtitles | أيجب عليّ نقل عملي إلى مكان آخر؟ |
| Tenho de ser eu a fazer tudo? ! | Open Subtitles | يا رجل، أيجب عليّ القيام بكل شيء هنا ؟ |
| Tenho de comprar um vestido para o teu casamento? | Open Subtitles | أيجب عليّ أن أشتري فستاناً لزفافك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 