"أيخمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eichmann

O Eichmann obteve a falsa identidade e o passaporte em Génova embarcando de seguida num navio italiano para Buenos Aires.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس

Eichmann organizou tudo e fê-lo da forma que eu tinha pensado.
كان (أيخمان) هو الذى وضع اجراءات المغادرة وكانوا ينفذونها حرفياً كما أتصور

E, como eu já disse, um dia Eichmann voltou-se para mim e disse:
-وكما اقول -يجب أن أشير إلى هذا حقيقة : قال لى (أيخمان) ذات مرة

Eichmann fretou material circulante dos Caminhos de Ferro Nacionais.
قام (أيخمان) بأستئجار عربات أضافية من هيئة السكك الحديدية التابعة للدولة

O Eichmann disse-me que até ali já tinham morrido seis milhões de pessoas.
: (فى هذا الوقت قال لى (أيخمان ستة مليون شخص قد قتلوا

Estou aqui para pedir-lhe que suspenda a publicação do seu livro sobre o Adolf Eichmann.
أطالبك بأن تتخلّي عن نشر (كتابك الذي عن (أدولف أيخمان

Quando a New Yorker me convidou para cobrir o julgamento do Adolf Eichmann
(عندما أرسلتني صحيفة (النيويوركر (لتغطية محاكمة (أدولف أيخمان

Os judeus tinham de pagar somas elevadas por vistos de saída obtidos a custo de funcionários do Estado como Adolf Eichmann.
كان على المهاجرين اليهود أن يدفعوا رسوماً باهظة للحصول على أذن المغادرة والذى يستخرج من مسئول بالدولة (شخص مثل (أدولف أيخمان

Eichmann, com a sua experiência nos transportes foi nomeado responsável pela Solução Final do Problema dos Judeus.
... أيخمان) بخبرته السابقة فى مجال التهجير) تم تعيينه كمشرف دائم على ما عرف ... بـ (الحل النهائى) لمشكلة اليهود

Investigações revelam que a fuga de Adolf Eichmann da Alemanha para a América do Sul só foi possível graças a um passaporte da Cruz Vermelha obtido com ajuda do Vaticano.
كشفت التحقيقات, أن (أدولف أيخمان) هرب من (ألمانيا) الى جنوب أمريكا بواسطة جواز سفر من الصليب الأحمر ساعده (الفاتيكان) في الحصول عليه

Perguntei ao Eichmann:
...(سألت (أيخمان