"أيدى اليابانيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• japoneses

Se os japoneses nos apanhassem, iriam torturar-nos e matar-nos, como fizeram a alguns dos nossos rapazes.
كنا نعرف أنه لو وقعنا أحياء فى أيدى اليابانيين فسيعذبوننا ويقتلوننا كما سبق وفعلوا مع زملائنا

Num hospital de campanha, médicos, assistentes e doentes foram chacinados pelos japoneses.
فى أحدى المستشفيات الميدانيه لقى ... الأطباء، الممرضين، وحتى الجرحى مصرعهم ذبحاً كالنعاج على أيدى اليابانيين...