عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكما حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãos onde
| Ponham as mãos onde à vista. | Open Subtitles | ارفعا أيديكما حيث أراهم |
| mãos onde possa vê-las. | Open Subtitles | أيديكما حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Levantem-se. Com as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | قفا و ضعا أيديكما حيث أراها |
| mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | وضعا أيديكما حيث يسعنا رؤيتها |