| Coloquem as mãos, muito lentamente, para trás do banco. | Open Subtitles | ضعوا أيديكما على التابلو ببطئ وعلى مؤخرة الكرسي |
| Ponham as mãos na cabeça e andem para mim. | Open Subtitles | ضعا أيديكما على رأسيكما وسيرا بإتجاهى 0 ببطء ، الآن |
| Os dois com as mãos no carro! | Open Subtitles | كلاكما، فلتضعا أيديكما على السيّارة في الحال! |
| - Põe as mãos na cabeça. Agora! | Open Subtitles | ــ لا تتحرّكا ــ ضعا أيديكما على رأسكما |
| Agora coloquem as palmas das mãos em cima da mesa! Se levantarem as mãos da mesa, o Sr. Butch vai descarregar canos duplos em vocês! | Open Subtitles | ضعوا راحات أيديكما على الطاولة، وإلا فسيطلق سيّد (بوتش) النار عليكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 