عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكم حيثما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos onde as
| Abaixe-se. Mantenham as mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | لا تتحركوا، أبقوا أيديكم حيثما نراها |
| Mantenha as mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم حيثما أراها |
| Mantenha as mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم حيثما نراها |
| Mantenha as mãos onde as consiga ver. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم حيثما نراها -امشوا باتجاهي |