عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكم خلف ظهوركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos atrás das costas
| Vocês os cinco estão presos! Mãos atrás das costas! | Open Subtitles | أنتم أيها الخمسة رهن الاعتقال ضعوا أيديكم خلف ظهوركم |
| Mete as Mãos atrás das costas. Mãos atrás das costas. Vamos. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف ظهوركم أيديكم خلف ظهوركم, هيا |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | أيديكم خلف ظهوركم أيها السادة |
| As Mãos atrás das costas. As mãos! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف ظهوركم. |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف ظهوركم |