عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãos
| Detesto fazer-lhe isto, mas ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | - سيدتي ، أكره ان اعمل هذا إليك، لكن هل يمكنك ان - - ممكن تضعي أيديكي خلف ظهرك؟ |
| As mãos onde as possa ver. | Open Subtitles | دعي أيديكي حيث يمكنني أن أراها |
| - mãos para trás. | Open Subtitles | أيديكي خلف ظهرك |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | ارفعي أيديكي حيث يمكنني رؤيتهم! |
| mãos onde as possa ver! | Open Subtitles | ضعي أيديكي حيث بإمكاني رؤيتها! |
| Ponha as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | أيديكي وراء ظهرك! |