عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكُم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos
| Pela saúde e segurança dos animais, por favor, não metam as mãos na água. | Open Subtitles | من أجل صحة وأمن الحيوانات.. أرجوكم لا تضعوا أيديكُم فى الماء. |
| FBI! FBI! Mostrem as mãos! | Open Subtitles | مكب التحقيقات الفيدرالي أرنا أيديكُم. |
| Parado! Ponham as mãos ao alto! | Open Subtitles | توقفوا مكانكُم، إرفعوا أيديكُم. |
| Mostrem-me as mãos! | Open Subtitles | أروني أيديكُم |
| Mostrem as mãos! | Open Subtitles | أرنا أيديكُم! |
| Mostrem as mãos! | Open Subtitles | أرنا أيديكُم! |