عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos no
| Larga a rapariga, e põe as mãos no ar! | Open Subtitles | إترك البنت و ضع أيديك في الهواء |
| Ponha as mãos no ar e volte-se. | Open Subtitles | [مولدر] ضع أيديك في الهواء ووقت كامل! |
| - Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ضع أيديك في الهواء. |
| Ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | ضع أيديك في الهواء! |