| A Idella é diferente! Ela já está comigo há anos. | Open Subtitles | أيديلا مختلفة إنها تعمل لدي منذ كانت في الصف الثامن |
| Pensas que a Idella tem alguma coisa contra o teu serviço de chá? | Open Subtitles | أتظنين أن أيديلا تحمل ثأر شخصي ضد خزفيات زفافك؟ |
| Conheci uma Menina Idella. Lá para sul em Macon. | Open Subtitles | كنت أعرف امرأة باسم أيديلا سابقاً هناك في ميكون |
| A Idella diz que temos pouco café e produto de limpeza "Dutch". | Open Subtitles | أيديلا قالت أنه تنقصنا القهوة والمطهر الهولندي |
| A Idella faz uns ovos mesmo bons! | Open Subtitles | بالتأكيد تعرف أيديلا كيف تحشو البيض جيداً |
| Não fales com a Idella! Ela tem trabalho a fazer. | Open Subtitles | لاتتحدث مع أيديلا لديها عمل تقول به |
| Não me sujes nada com essas ervilhas, Idella. | Open Subtitles | لا تصنعي فوضي من هذه البازلاء يا أيديلا |
| - Deixa-te disso, Idella! - Sim, lava. | Open Subtitles | ابتعدي من هنا يا أيديلا - نعم،هي تفعل ذلك - |
| Não temos tido café como deve ser, desde que a Idella se foi. | Open Subtitles | لم نحضى بقهوة جيدة هنا منذ وفاة أيديلا |
| Mas ninguém consegue fazer o café da Idella. | Open Subtitles | لكن لا أحد يستطيع صنع قهوة أيديلا |
| Idella, vou ao supermercado. | Open Subtitles | سأذهب للسوق يا أيديلا |
| Idella, como estás? | Open Subtitles | كيف حالك يا أيديلا ؟ |
| Está bem, Idella. Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | حسناً يا أيديلا ،أراك بالغد |
| Vou ao mercado, Idella. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للسوق يا أيديلا |
| A Idella tinha sorte. | Open Subtitles | أيديلا كانت محظوظة |
| Um cheque à ordem de Mrs. Idella Willis pode resolver já isto. | Open Subtitles | الشيك الموجه إلى السيدة (أيديلا ويليس) سنحدد الأسطوانة |
| Tens a Idella. | Open Subtitles | عندكِ أيديلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 