| Estão a ver... estava a ter dificuldades em encontrá-los. Na verdade, o que fiz foi usar o concurso anual das Mãos na pickup. | Open Subtitles | واجهتني معضلة في العثور عليهم "لذا إستفدت من مسابقة "أيدي على بدن صلد |
| - Mãos na cabeça. | Open Subtitles | أيدي على رأسك! مكتب التحقيقات الفدرالي! |
| Mãos na cabeça, tu no lugar do condutor! | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ، أنت في مقعدِ السائقَ! |
| Mãos na cabeça. | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ! الأيدي على رأسكِ الآن! |
| Estamos ao vivo no nosso torneio "Mãos no híbrido". | Open Subtitles | نحن على الهواء من مسابقة أيدي على الهجين |
| Mãos na cabeça. Vire-se lentamente. | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ. |
| - Mãos na cabeça! | Open Subtitles | - أيدي على رأسكِ! |
| Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ! |
| Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ! |
| Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أيدي على رأسكِ! |
| Mãos na cabeça. | Open Subtitles | أيدي على رأسك. |
| Especialmente por ser o último dia para ganhar a última vaga no concurso "Mãos no Híbrido". | Open Subtitles | خاصة أن اليوم هو آخر يوم مسابقة أيدي على الهجين K-100 للفوز بآخر مركز في |
| "Mãos no Híbrido" de amanhã! | Open Subtitles | لمسابقة "أيدي على الهجين" في الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 