| Assim que você se fôr, este mundo ficará em boas mãos. | Open Subtitles | هذا العالم سوف يكون تحت أيد أمينه بعد غيابك |
| Não se preocupe, Irmã. Está em boas mãos. | Open Subtitles | لا تقلقي أختاه ، أنت في أيد أمينه |
| Bem, esta noite estás em boas mãos Indicott. Porque não te afastas um bocado, e deixas-me dar uma olhadela? | Open Subtitles | أنت فى أيد أمينه هنا (إنديكا) لم لا تتنحى قليلاً و تجعلنى ألقى نظره سريعه |
| O meu povo está em boas mãos. | Open Subtitles | قومي في أيد أمينه |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 