| Sabes que não queria magoar-te, não sabes? | Open Subtitles | تعلم أني لم أقصد أيذائك, صحيح؟ |
| Não quero magoar-te, mas, Deus, tens que viver a tua vida alguma hora. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أيذائك , ولكن ياألهي يجب أن تحيا حياتك الخاصة في وفت ما .... |
| - Ela tentou magoar-te? | Open Subtitles | هل حاولت أيذائك ؟ |
| As abelhas não estão interessadas em magoar-te. | Open Subtitles | النحل لا يريدون أيذائك |
| Não estou a tentar magoar-te, Daniel. | Open Subtitles | أنا لا أسعى في أيذائك, (دانيال) |
| Não vou magoar-te. | Open Subtitles | لا أريد أيذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 