| A paz chegou à IRLANDA DO NORTE porque ambos os lados compreenderam que o jogo de soma zero não funcionava. | TED | جاء السلام في أيرلندا الشمالية لأن كلا الطرفين اقتنعوا أن لعبة مجموع الصفر لن تنجح. |
| Tropas britânicas saíram da IRLANDA DO NORTE após 38 anos... de uma campanha que deveria ter durado apenas algumas semanas. | Open Subtitles | القوات البريطانية تركت أيرلندا الشمالية بعد 38 عام والتي كان من المفترض أن يبقوا فقط لأسابيع قليلة. |
| Brasil, IRLANDA DO NORTE, Paquistão, Ucrânia. | Open Subtitles | البرازيل , أيرلندا الشمالية باكستان و أوكرانيا |
| Há problemas na IRLANDA DO NORTE.. | Open Subtitles | هناك مشكلة في أيرلندا الشمالية. |
| A IRLANDA DO NORTE foi o meu primeiro posto. | Open Subtitles | "أيرلندا الشمالية" حيث كان أول تعيين لي. |
| Oppenheimer era o nome de código de um bombista ativo durante a situação na IRLANDA DO NORTE. | Open Subtitles | الإسم الرمزي لمفجر محترف كان نشط أثناء الإضطرابات في أيرلندا الشمالية Oppenheimer |
| Você conhece-o do tempo na IRLANDA DO NORTE? | Open Subtitles | أنت تعرفه من وقتك في أيرلندا الشمالية ؟ |
| A procuradoria investiga todas as descargas de armas de fogo pela polícia na IRLANDA DO NORTE. | Open Subtitles | مكتب الشكاوي يتولى التحقيق في كل حالات إطلاق الأعيرة النارية من قبل رجال الشرطة في "أيرلندا الشمالية" |
| Sou policial há quase 30 anos, grande parte dos quais na IRLANDA DO NORTE. | Open Subtitles | عملت في الشرطة لما يقرب من 30 عام، أغلبها هنا في "أيرلندا الشمالية". |
| IRLANDA DO NORTE 1972 | Open Subtitles | أيرلندا الشمالية 1972 |
| BELFAST, IRLANDA DO NORTE SETEMBRO DE 1992 | Open Subtitles | بلفاست - أيرلندا الشمالية سبتمبر 1992 |
| IRLANDA DO NORTE? É que não tem... | Open Subtitles | ، " أيرلندا الشمالية " .. ليست لديك |
| Mas depois, nos anos 1970, os terroristas da IRLANDA DO NORTE começaram a usá-los como temporizadores para bombas caseiras. | Open Subtitles | لكن في فترة السبعينات الارهابيين من (أيرلندا الشمالية) بدؤوا بأستخدامها كأدوات تفجير للعبوات الناسفة |
| Segundo testemunhas oculares, Lorde William Holmes... o Ministro da IRLANDA DO NORTE, junto com sua a mulher e seu o filho... foram salvos pelo heroísmo do turista americano, John Patrick Ryan. | Open Subtitles | كان اللورد ( وليام هومز ) نسيب الملكة الأم ووزير الخزينة في ( أيرلندا الشمالية ) مع زوجته وإبنه كانوا ليقتلوا لولا الجهود البطولية لهذا الرجل |
| IRLANDA DO NORTE? | Open Subtitles | أيرلندا الشمالية)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 