| Ou: "Alguém quer correr a maratona?" ou: "Alguém quer fazer danças de salão?" | TED | أو أيريد أحد أن يركض بالماراثون؟ أو أيريد أحد أن يرقص في قاعة الرقص؟ |
| Alguém quer apanhar uma moca e jogar ao "Mario Kart"? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يتصرف بغرابه ويلعب "ماريو كارت"؟ |
| Alguém quer formar uma equipa comigo? | Open Subtitles | أيريد أحد ... أيريد أحد أن يشكل فريقا معي؟ |
| Mais Alguém quer abrir a boca? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يفتح فمه ؟ |
| Alguém quer jogar golfe? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يلعب جولف؟ |
| Alguém quer dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يقول شيئاً؟ |
| Sabes de uma coisa, Alguém quer mais? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يملأ كأسه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 