| Vou-me encontrar com a Iris às 10:00. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس |
| Tenho de me encontrar com a Iris no bar às 10:00. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس في الموعد |
| Alguns de nós têm poderes especiais. Iris tem visões do futuro. | Open Subtitles | بعضنا لديه قدرات خارقة أيريس تستطيع رؤية المستقبل |
| Sei quem sou, Iris, e sei quem você é. | Open Subtitles | أنا أعلم من أنا يا أيريس. و أعلم من أنتي. |
| Quase mordeu a lris antes de notarmos. | Open Subtitles | كادت أن تقتل أيريس قبل أن نلاحظها |
| As lágrimas basais que a Íris produz constantemente formam uma fina protecção com três camadas que a cobrem e protegem das poeiras e partículas. | TED | إن قطرات الدمع الأساسية التي تفرزها أيريس من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات والذي يغطيها ويبعد الأوساخ والشوائب. |
| E se alguma coisa acontecer ao Joe e à Iris primeiro? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء ما ل (جو) و(أيريس) قبل ذلك؟ |
| Por falar nisso, Iris enviou-me uma mensagem de emergência. | Open Subtitles | بالحديث عن (أيريس)، أرسلت لي رسالة استغاثة طارئة |
| Costumava ser escrito pela Iris West-Allen. Mas agora não sei. | Open Subtitles | كانت تُكتب بقلم (أيريس ويست) ولكن الآن، لا أعرف |
| - Para Barry e Iris. - Barry e Iris. | Open Subtitles | (نخب (باري) و(أيريس - (نخب (باري) و(أيريس - |
| Não vou salvar a Iris, tu é que vais. | Open Subtitles | لن أنقذ (أيريس) من (سافيتار) بل أنت ستفعل |
| A morte de Iris não devia ter-me afastado de vocês. | Open Subtitles | ما كان يجدر بموت (أيريس) أن يبعدني عنكم جميعًا |
| Para salvar a vida da Iris. Sim, faço qualquer coisa. | Open Subtitles | لأنقذ حياة (أيريس) يا (ليلى) أجل، سأفعل أي شيء |
| A Iris e a Cebola estão desoladas. | TED | أيريس وبصلة منهارتان. |
| Senhoras e Senhores, dêem as boas-vindas à fabulosa e lendária Iris Smythson, como a minha sogra. | Open Subtitles | السيدات والسادة, من فضلكم رحبوا بالعظيمة, والأسطورة... . أيريس سميتزين"..."... |
| Mas a novidade aqui não é Iris Smythson ou Jack Wyatt, que tenta o pequeno ecrã após o desastre do seu último filme e da baralhada separação da sua esposa, Sheila que encontrou alguém novo após um casamento que durou apenas 19 meses. | Open Subtitles | لكن الأخبار ليست "أيريس سميتزين "... أو حتى جاك وايت,... الذي أنتقل للشاشة الصغيرة |
| O detetive Dan Marlowe e a detetive do FBI Iris Quarrie... ..Foram responsáveis por acusá-lo e levá-lo á justiça. | Open Subtitles | المحقق (دان مارلو) و عميلة الـ إف بي أي (أيريس كواري) كانا مسؤولان عن الإمساك به و إحضاره للعدالة |
| Escuta! Eu amo a Amy, com Iris não é nada. | Open Subtitles | إسمع أنا أحب (أيمي) و تلك الأشياء مع (أيريس) أصبحت من الماضي |
| Iris, tens certeza de que ficarás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك ستكونين على ما يرام يا (أيريس) ؟ |
| Não, não na frente da lris. | Open Subtitles | لا , ليس أمام أيريس |
| Por cima da Íris está a camada mucosa que mantém tudo ligado a ela. | TED | بجانب أيريس هناك الطبقة المخاطية، والتي تحيطها بشكل كامل. |
| E o carneiro é o símbolo do Zodíaco de Ares. | Open Subtitles | رام وهو رمز فلكى يرمز لـ أيريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 