"أيريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eric
• Erik

Não foi culpa do Eric. Está sempre partido.
أنها لم تكن غلطة أيريك لقد كانت مكسورة بالفعل.

Não me posso arriscar a voltar para o internato, de ficar longe de ti e do Eric.
لا استطيع ان اخاطر بالرجوع للمدرسة بعيدة عنك وعن أيريك

A nova biblioteca Van Der Woodsen-Bass deve estar completa até a "formatura" do Eric.
مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك

A Serena contou-me da ajuda que deste com o Eric.
سيرينا أخبرتني بأنك ساعدت أيريك ليله أمس.

Chamam-me Erik o ferreiro, Erik o caçador de dragões... e Erik o herói de Burgund.
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند

Agora, o Eric está a levar com as culpas por um crime de ódio.
والان أيريك , يتلقى السوء بفعل جريمةٍ لم يقترفها

Se vês algo de bom no Eric, estou disposta a acreditar em ti.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Eric, não devias arcar com as culpas por algo que não fizeste.
أيريك , لا يجب أن يلقى اللوم عليك في أمرٍ لم تفعله

Mandei o teu nome e uma fotografia ao nosso amigo Eric.
انا أرسلت لتوي أسمك وصورتك لصديقنا , أيريك

Tenho uma data e hora a indicar o momento em que o malware infectou o telemóvel do Eric O'Brian, certo?
؟ حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث ..

Dan... Daniel Krumitz, FBI. O router a que o telemóvel do Eric se conectou não está aqui.
المباحث الفدرالية جهاز التوجيه الذي أرتبط به هاتف أيريك ليس هنا

É o mesmo malware do telemóvel do Eric O'Brian.
حسناً .. نفس البرنامج الخبيث على هاتف أيريك أوبراين

Não vai chover para sempre. Eric?
لن يستمر المطر طوال الوقت أيريك ؟

Mãe, esta é a Serena e o irmão, Eric.
أمي هذه سيرينا وهذا أخيها أيريك

Como é que te atreves a envolver o Eric nisto?
كيف تجرؤ وتورط أيريك بمثل هذا؟

Com o Chuck no Palace, o Eric ficará com o quarto dele.
(وبما أن (تشاك) في فندق (البالاس أيريك) هلا تأخذ غرفته أنت؟

Eric, registos do telefone do escritório do Daniel Su.
"أيريك" سجلات الهاتف لمكتب منزل "دانيال سو"

Eric, Constance vai ser totalmente diferente.
كونستنس ستكون مختلفة جدا يا أيريك

Bem e podem, desde que o Eric ainda queira ir contigo, e que te certifiques que todas aquelas a quem chamas amigas lhe peçam desculpa quando ele chegar lá.
- تستطيعون طالما أيريك يريد الذهاب معك ويجب أن تتأكدي أن جميع من تسميهم أصدقاء

Eric, dá-me informações sobre o carro de Alex Walder.
"أيريك". نعم، احضر لي معلومات عن سيارة "أليكس والدر"

Erik construiu um veleiro, que se transformou na sua casa durante 11 anos. Trabalhou como artista até à sua morte, em Janeiro de 1972.
أيريك قام ببناء مركب شراعي, الذي كان كبيته لمدة 11 عاماً