"أيرينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Irina
• Irenna

Está bem, tenciono roubar o número de passaporte da Irina.
حسناً ! إنني أخطط لسرقة رقم جواز "سفر "أيرينا

Não quero que isto se repita, Irina. Percebes?
"لا أريد أن يتكرر هذا يا "أيرينا أتفهمين؟

Eu e a Irina decidimos ter um apartamento só nosso.
قررنا أنا و"أيرينا" أن نستأجر شقة خاصة بنا

Irina, é um russo que não parece contente.
أيرينا" ، إنه رجل روسيّ" ولا يبدو سعيداً

Irenna. Encontrou-a.
أيرينا لقد وجدتها

Então a vendedora russa traduziu-me e nem calcula o que a Irina disse ao tipo zangado ao telefone.
إذاً ، ترجمت لي فتاة المبيعات الروسية المكالمة "ولن تصدق ما الذي قالته .. "أيرينا .. للرجل الغاضب على الهاتف

Olá, Tom. A Irina e o Preston disseram quando voltam?
"مرحباً ، "توم هل أخبراك "أيرينا" و"بريستون" متى سيعودان من مركز التسوق؟

Sei como te sentes, mas se achas que a Irina tem poder agora espera só até não apareceres no casamento do teu filho.
أعرف كيف تشعرين "ولكن إن كنتِ تظنين أن "أيرينا .. لديها نفوذ الآن انتظري حتى عدم ذهابكِ لزفاف إبنكِ

Preciso de falar com a Irina. Olá. O pai contou-me que cancelaste o casamento.
"أريد التحدث إلى "أيرينا أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف

Parece que pensam que o tipo que matou todas aquelas raparigas enquanto eu estive fora é o mesmo que estrangulou a Irina.
أعتقد أنهم يظنون أن الرجل .. الذي قتل كلّ تلك الفتيات عندما كنت مسافر، هو نفس الرجل (الذي خنق (أيرينا

Ouve, Irina. Nunca teria conseguido chegar aqui se não fosses tu.
(أيرينا)، لم أكن سأعبر المحيط لو لم يكن ذلك لمساعدتكِ

"Esta manhã, Irina, Inicio minha longa viagem
اليوم, أيرينا, سوف أبدأ رحلتي

A primeira vez que vi a Irina foi numa praia em Nice.
أول مرة رأيت فيها (أيرينا) كان على شاطئ في "نيس"

Olha, podes queixar-te da Irina as vezes que quiseres.
اسمعي، يمكنكِ التذمّر بشأن (أيرينا) كما تشائين

A Irina é uma oportunista.
(أيرينا) انتهازية بعدأنتحصلعليهبخمسةثواني ..

O Preston e a Irina estão quase a..."
.. "بريستون" و"أيرينا" على وشك""

Só consigo pensar que a Irina ainda estaria viva se não a tivesse trazido para aqui.
لا أنفكّ أفكر أن (أيرينا) كانت لتظلّ على قيد الحياة لو لم أحضرها إلى هنا

Estamos na presença da realeza, Irina.
نحن في حضرة، أحد أفراد العائلة الملكية، (أيرينا)

Irenna!
أيرينا