| Queres comer um gelado connosco? | Open Subtitles | أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟ |
| - As raparigas gostam de gelado. - Essa não funciona. | Open Subtitles | ـ الفتيات يُحببن الـ أيس كريم ـ هيا يا رجل .هذا |
| Pareço uma loura lindíssima com grandes mamas e um rabo... que sabe a gelado de baunilha? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟ |
| Um miúdo de 12 anos passou a ferro um vendedor de gelados. | Open Subtitles | نحن نعمل على قضية أخرى إنتحـــار وقـتــل حياة طفل فى الثانية عشرة قتل على يد سائق عربة أيس كريم |
| Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha. | Open Subtitles | جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا |
| Perguntei se pareço uma loura lindíssima com grandes mamas e um rabo... que sabe a gelado de baunilha? | Open Subtitles | ...قلت، هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟ |
| Podias ajudá-la a atravessar a rua ou dar-lhe um gelado. | Open Subtitles | أنت يمكن ان تساعدها لتعبر الشارع أو أن تشترى لها أيس كريم |
| cones de gelado desta altura e o Ryan Harrison. | Open Subtitles | الأول أيس كريم و الآخر هو رايان هاريسون |
| Espera. Estão quase a lançar um homem de um canhão para um pote de gelado. | Open Subtitles | لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم |
| Avô, se vencer, talvez possa comprar um gelado. | Open Subtitles | هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم |
| Quando era criança, pedia gelado de chocolate e logo depois, queria de baunilha? | Open Subtitles | دعنى أخمن ,عندما كنت طفلا كنت تطلب أيس كريم بالشوكلاته وفى نفس الوقت تتمنى لو كنت طلبته بالفانيلا |
| Estava um homem a comer um gelado. | Open Subtitles | كان هناك رجلاً يأكل أيس كريم مخروطى ، تمام؟ |
| Uma vez, comi um gelado de baixas calorias e saltou-me o botão das calças. | Open Subtitles | أخذت أيس كريم منحفض الدهن ذات مرة وبرزت الدهون الجانبية فوق الجينز |
| Daquele pirralho saindo para comprar gelado com pastilha. | Open Subtitles | هذا الفتى ذو الشكل البليد عندما ذهب ليحضر أيس كريم العلكة الفقاعية |
| Em vez disso, vamos fazer uma festa de fim do ano com um óptimo e grande bolo de gelado. | Open Subtitles | بدلا من ذلك , سوف يكون لدينا حفلة نهاية السنة مع كعكة أيس كريم كبيرة ورائعة. |
| Fiz gelado de morango esta manhã. Há algum problema? | Open Subtitles | ألقد صنعت بعض أيس كريم الفراولة هذا الصباح هل هذا حسن؟ |
| Preciso de um balde de gelado de menta e chocolate. | Open Subtitles | أنا أحتاج لجالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع |
| Traz-me só o balde de gelado. | Open Subtitles | فقط جالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع، من فضلك |
| Vou levar as meninas à cidade, este fim-de-semana. Vou comprar-lhe gelados. | Open Subtitles | أعتقد اننا يجب أن نأخذ البنات الي المدينة في العطلة الأسبوعية و نحضر لهم أيس كريم |
| Sim, bom, na realidade, tenho que ir... comprei uns gelados. | Open Subtitles | نعم انت تعرفين في الحقيقة يجب علي الذهاب لانه لدي أيس كريم من ضمن السلع التي اشتريتها |
| De qualquer forma, eu estou pegando sorvete para uma senhora e quando vou servi-la, Cleatis agarra o meu braço, me faz jogar o sorvete fora e começa a reclamar aos berros sobre o desperdício. | Open Subtitles | كنت أحضر أيس كريم للسيدة العجوزة و عند تسليمي لها كليتيس شدني من ذراعي و جعلني أرميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 