| Eu também me dei conta de muitas coisas novas, papá. | Open Subtitles | أدركت الكثير من الأمور الجديدة أيضاً يا أبي. |
| Há algo que eu quero conversar consigo também, pai. | Open Subtitles | هناك شيء أود التحدث معك فيه أيضاً يا أبي |
| Ou agora também queres reescrever essa parte da história, Pai? | Open Subtitles | أو ربما تريد بأن تعيد كتابة ذلك الآن أيضاً يا أبي ؟ هاه؟ |
| também vou sentir a tua falta, pai. Que é que se passa? | Open Subtitles | سأفتقدك أيضاً يا أبي ما الأمر؟ |
| também gostava, Pai. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت معنا أيضاً يا أبي |
| O Troy também jogou na equipa de golfe, pai. | Open Subtitles | لقد لعب(تروي) بفريق الغولف أيضاً يا أبي - |
| Eu também papá. Eu também... | Open Subtitles | و أنا أيضاً يا أبي و أنا أيضاً |
| - também te adoro, papá. - Vemo-nos logo noite, não é? | Open Subtitles | أنا أيضاً يا أبي نلتقي الليلة، صح؟ |
| também te amo, pai. Acho que não. | Open Subtitles | أحبك أيضاً يا أبي. لا أعتقد ذلك. |
| também estou a ser bombardeado. | Open Subtitles | أنا أتلقى وابلاً منها أيضاً يا أبي |
| O pai também. | Open Subtitles | أنت أيضاً يا أبي |
| Eu também tive saudades suas, paizinho. | Open Subtitles | اشتقت اليك أيضاً يا أبي |
| E tu também, pai. | Open Subtitles | تبدو وسيماً أيضاً يا أبي |
| também te amo, pai. | Open Subtitles | أحبك أيضاً يا أبي |
| - também gosto de ti, Pai. | Open Subtitles | أنا أيضاً يا أبي |
| Eu também, pai. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا أبي |
| Eu também te amo, pai. | Open Subtitles | أحبك أيضاً يا أبي |
| também te adoro, pai. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً يا أبي |
| também te amo, pai. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا أبي |
| Adoro-te também, pai. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 