| Quem mais sabe o que está na gravação da segurança? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف ماذا يوجد في شريط التسجيل؟ |
| Por que não me diz onde pôs a sua pesquisa e quem mais sabe sobre ela? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني أين خبأت بحثك... ومن أيضاً يعرف بالأمر؟ |
| Quem mais sabe deste mapa? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بأمر هذه الخريطة؟ |
| Quem mais sabia disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف هذا؟ |
| Quem mais sabia disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بالأمر؟ لا أحد. |
| Ele também conhece o Dr. Zippe, e disse-lhe que a espessura dos tubos iraquianos era 3 ou 4 vezes a espessura do desenho dele. | Open Subtitles | (وكما إنه أيضاً يعرف د. (زيبا وقال له بأن سماكة الأنابيب العراقية أكثر سماكة بـ3 أو 4 المرات من تصميمه |
| Quem mais sabe sobre ti? | Open Subtitles | إذا , من أيضاً يعرف عنك ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بهذا؟ |
| Quem mais sabe sobre isso? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف عن هذا الأمر ؟ ... لا أحد |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بذلك ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بشأن هذا؟ |
| Quem mais sabe? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بهذا الأمر؟ |
| Quem mais sabe? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بهذا الأمر؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | حسنا، من أيضاً يعرف أنه هنا؟ |
| Quem mais sabe que ele está vivo? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف أنه حي ؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | -من أيضاً يعرف بهذا ؟ |
| Quem mais sabe que está aqui? | Open Subtitles | -من أيضاً يعرف أنك هنا؟ |
| Quem mais sabia? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف ذلك ؟ |
| Quem mais sabia onde vos encontrar? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف أين يجدكم؟ |
| Quem mais sabia quem o Yuri era? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف هوية (يوري)؟ |
| Pois. E também conhece as regras. E isto que estamos a fazer... | Open Subtitles | (أليكس) أيضاً يعرف القوانين ولكنمانفعلههذا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 